CV

Expositions individuelles
2012
Dress/architecture, prêt-à-porter, Centre d'art Passerelle, Brest
2011
Maisons, Centre d'art Passerelle, Brest
Verschiebungen, Kunstverein Tiergarten, Berlin (avec Francesco Finizio)
2010
Home, Centre d'Art Contemporain Passerelle, Brest
Archipel, Médiathèque des Ursulines, Quimper
2008
Imaginary Landscape, Le BOL, Orléans
2007
Déplacés, a moving sculpture, Centre d'art contemporain de Passerelle, Brest.
2005
Babel Composition, Médiathèque, Saint Jean de Braye.
2003
Communautés, Les Roches, Espace d’art Contemporain, Chambon-sur-Lignon.
2002
Foyers, Lycée Charles Péguy, Orléans.
2001
Habiter, Ecole d'Art du Havre.
Stand By, Galerie Piano Nobile, Biennale de l'image, Genève.
2000
At Home, FRAC Centre, Orléans.
1999
Nous, Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Tours.
1998
Trajets, L'Arteppes, Espace d'Art contemporain, Annecy.
1997
Villégiature, La Box, Ecole Nationale des Beaux-Arts de Bourges.
1996
In-Zwischern, Museum am Ostwall, Dortmund.
1995
Staircase, Musée d'Art Contemporain, Leipzig.
Déplacée, Musée d'Art Moderne et Contemporain, Strasbourg.
Walking Tour, Maison du livre de l'Image et du Son, Villeurbanne (avec Susanne Stövhase).
1992
Manœuvre, Künstlerhaus, Dortmund.
1991
Sylvie Ungauer, Galerie Porte-Avion, Marseille.
Arabesques, Akademie Schloss Solitude, Stuttgart.
1988
Expo-Appart, 4 rue Drevet, Octobre des Arts, Lyon.

Expositions collectives   
2014
Zwischenzeitlich, Project Space Exhibition, La mire, commissariat Valérie Leray, Glogauair, Berlin
Tschthinzscht. III./Urban Diesel Kraftwerk Museum de Cottbus (Allemagne)
Les franchises de fictions, Petitrama-Friche Belle de Mai, Réseau Documents d’artistes, commissariat Guillaume Mansart, Marseille
MONUMENT, Musée des Beaux-arts de Calais, dans le cadre Time and Place, programme européen, Musée des Beaux-arts de Calais
Allez vous faire influencer, le Metaxu, épicerie des possibles, espaceToulon
2012
Dress/id, the language of the self / le langage du Moi, Centre d'art Passerelle, Brest
2010
Come Back, Künstlerhaus, Dortmund
Atmosphères +, Itinéraires Bis, Galerie Trémel à Gouarec
2006
Design & Shop, avec Agnès Martel, Biennale Internationale de Design, Saint-Etienne.
2004
Cabinet de curiosités, Galerie Piano Nobile, Genève.
2003
Et toutes elles réinventent le monde, Le 10 neuf, Montbéliard.
Vidéos d’art en vitrine, La BF15, Lyon.
2001
L’effet du logis, Studio Cormier, France au Québec, Montréal.
2000
Plan B, « Fête des arts », 35. Internationale Kulturtage der Stadt Dortmund 2000.
1999
Pavillon témoin, FRAC Pays de la Loire, le Grand Café/Saint-Nazaire.
Play On 1, galerie Piano Nobile, Genève.
1997
Festival Bandits-Mages, Bourges.
Art Club Berlin, Art Forum, Berlin.
1996
Linien & Zeichen, Künstlerhaus Bethanien, Berlin.
Nomad’s Land, Künstlerhaus, Dortmund.
1994
Lebensmittel, Approvvigionamenti, Via Italia, Dortmund.
Königshalt, Symposium sur l'art dans les espaces publics, Dortmund.
827 m2, Ville et Suermont-Ludwig Museum d'Aix-la-Chapelle.
La cité des dames, Frauen Museum, Bonn.
Un choix dans les pépinières, CREDAC, Ivry-sur-Seine.
1991
Rund um die Kuppel, Würtembergischer Kunstverein, Stuttgart
Institut Français, Cologne
Kunst Europa, Frankreich, Kunstverein Ludwigburg
1989
Visite d’ateliers, Centre d'Arts Plastiques, St Fons (Lyon).
1987
Jeune Sculpture 1987/2, Port d'Austerlitz, Paris.
1986
V.V.U.E., Octobre des Arts, Lyon.

Diffusion Vidéo
2012
Déplacés, a moving sculpture, Saison Vidéo 2012 #36,www.lasaisonvideo.com
La ville disparue, un voyage,  Saison Vidéo 2012 #36, Musée des Beaux-arts de Calais
Déplacés a moving sculpture, Espace jeux, espace mort, sur proposition de Stéphane Pichard, Cinéma Accatone, Paris
2008
Saint-Jean-Port-Joli, Urban ID, programmation Videospread à CASZUIDAS, Amsterdam
Saint-Jean-Port-Joli, Borderline, programmation Videospread à Federation Square à Melbourne, Australie
Saint-Jean-Port-Joli, Urban ID, programmation Videospread au Roxy Bar and Screen, Londres
St-Jean-Port-Joli, Lumen, Image du Pôle, Orléans
Wild West, Lumen, Image du Pôle, Orléans


Diplômes-Bourses-Résidences
2009
Résidence CALQ/Cg29, Montréal, Canada
2004
Atelier immersion (atelier de formation multimédia), Ars Numerica, Montbéliard.
2002
Aide individuelle à la création, DRAC Centre.
2001
Résidence « les inclassables » AFAA/CALQ, Studio Cormier, Montréal, Canada
1999/00
Résidence à l'atelier Calder, Saché.
1998/99
Résidence l'Arteppes, Espace d'art contemporain, Annecy.
1997
Résidence FRAC Centre, La Box, Bourges.
1996
Aide individuelle à la création, DRAC Centre.
1992
Bourse Pépinières européennes pour les artistes, Dortmund.
1990/91
Résidence à l'Akademie Schloss Solitude, Stuttgart.
1989
Licence d'arts plastiques, Université Paris VIII.
1987
DNSEP, Diplôme National Supérieur d'Expression Plastique, Ecole des Beaux-Arts de Lyon.
1986
Bourse d'étude à l'Academy de Cheltenham, Angleterre.

 
Bibliographie/Filmographie/Radiographie
   
   Catalogues (sélection)

Saison Vidéo 2013, Lille,

Saison Vidéo 2012 #36, Lille, « La mémoire construisait les images » entretien avec Mo Gourmelon
Texte en français et anglais.

Come Back, Kunstlerhaus Dortmund, Grenz Gebiet Rhur, Ruhr 2010, (texte de Peter Schmieder)

Déplacés – a moving sculpture, Centre d'art contemporain Passerelle, Brest, 2009 (texte d'Ulrike Kremeier, Sylvie Ungauer)

Et toutes elles réinventent le monde…, Le 19, Centre Régional d'Art Contemporain, Montbéliard, 2003 (textes de Sylvie Ungauer).

Sylvie Ungauer, Atelier Calder/Saché, FRAC Centre/Orléans, 2000 (Orléans, Edition HYX, 2000) (entretien avec Philippe Régnier).

Villégiature, La Box, Ecole Nationale des Beaux-Arts de Bourges, 1997 (texte de Philippe Régnier).

Linien & Zeichen, Künstlerhaus Bethanien, Bethanien, 1996 (Stuttgart, Edition Solitude Stuttgart, 1996).

BODO Nomad's Land, Künstlerhaus, Dortmund, 1996.

Deplaziert /Déplacée, Förderkreis der Leipziger, Galerie /Musée d'Art Moderne et Contemporain, Strasbourg, 1995 (texte de Friedemann Malsch).

Presse (sélection)
Camille DE SINGLY, « Sylvie Ungauer à Passerelle, Home de Sylvie Ungauer», Zérodeux Online, Avril 2010

Alice LAGUARDA, « Sylvie Ungauer, une réalité augmentée », Parpaing, n°25, juillet-août-septembre 2001.

Philippe REGNIER, « Un art branché », Le journal des Arts, n°76, février 1999.

Harald FRICKE, « Die Kapelle leuchtet », Die Tageszeitung (taz), 26-27 octobre 1996.

Armelle LETURCQ, Sylvie Ungauer et Susanne Stoevhase à MLIS de Villeurbanne, Bloc Notes, n°11, janvier-février 1996.

Philippe REGNIER, « Sylvie Ungauer. Les Musée des de la Ville de Strasbourg », Flash Art International, n°186, janvier-février 1996.

Elisabeth LEBOVICI, « A Villeurbanne, quels patins, mâtin », Libération, 30 janvier 1996.

Philippe REGNIER, « Déplacée ou Deplaziert », Limelight, n°42, octobre 1995.

Hervé GAUVILLE, « Les dernières cimaises d'Alsace », Libération, 11 octobre 1995.

Petra RAGUZ, « ‘Deplaziert’: Ein Schrei nach Kommunikation », Offeburger Tageblatt, 16-17 septembre 1995.

Hervé GAUVILLE, « Ivry, variations plastiques hors genre », Libération, 19 décembre 1994

  Radiographie (sélection)
11 avril 2012, portrait radiophonique en trois temps mené par Aurélie Mélac, webmaster du site Documents d’Artistes Bretagne pour Oufipo, http://www.oufipo.org/-Les-conciliabules-.html
8 octobre 2003 Sophie Deschamps, émission : Actu des associations, pour RCF Saint Aignan.
3 mai 2004 Arnaud Laporte, émission :Multipistes pour France Culture

  Collections publiques
2011 Artothèque de Brest- Musée de Brest
1999 FRAC Centre
1998 FRAC Poitou – Charente

  Commandes publiques
2012
DATA HORIZON, accompagnement artistique du projet de Tramway de Brest (29)
2011
CDAS de Landerneau, Conseil Général du Finistère
2008
ARCHIPEL, 1% artistique avec Agnès Martel, Médiathèque, Quimper communauté (29)
2005
BABEL COMPOSITION, Commande de la médiathèque de Saint Jean de Braye (45)
2004
PANORAMA, 1% artistique numérique au Lycée Benjamin Franklin à Orléans, Conseil Régional du Centre

  Activité Professionnelle
Enseignante en vidéo et image continue à l'Ecole Européenne Supérieure d'Arts de Bretagne -Site de Brest http://www.esa-brest.fr/

  Vidéos

LA VILLE DISPARUE, UN VOYAGE, 2009 Vidéo HDV 16:9 couleur sonore -36 min, sous-titrage anglais et allemand

DANS LE BOIS 2009 HDV PAL 16:9 couleur sonore 9minutes

LA VILLE DISPARUE 2009, HDV PAL 16:9 couleur sonore -34 minutes, présentée à l'exposition HOME, au Centre d'art contemporain Passerelle, Brest

NOWHERE/EVERYWHERE 2009, 2 vidéos HDV PAL 16:9 couleur sonore -2 x 16 minutes, présentées à l'exposition HOME, au Centre d'art contemporain Passerelle, Brest

FIN DE PARTIE 2009, DV PAL 16:9 couleur sonore 10 minutes

DEPLACES 2006, HDV PAL 16:9 couleur sonore de14 mn, présentée à l'exposition DEPLACES 2008, Centre d'art Contemporain Passerelle, Brest

WILD WEST 2007, Vidéo DV PAL couleur 4:3 4 minutes 22, présentée à IMAGINARY LANDSCAPE 2008, Le Bol, Orléans, Lumen 2008, Image du Pôle, Orléans

GLITCHE 2004, DV PAL couleur sonore 43 minutes, présentée à « Design et Shop », Biennale Internationale du Design à Saint Etienne, avec les assises PIXEL d'Agnès Martel.

18 MINUTES DE COCAGNE 2003, DV PAL couleur sonore de 18 mn, présentée à COMMUNAUTE2003, EAC des Roches au Chambon sur Lignon et diffusée par VIDEOSPEAD, Marseille

14 JUILLET 2003, DV PAL couleur sonore de 4mn 20, Présentée à COMMUNAUTE 2003, Les Roches, Espace d'art contemporain, Le Chambon sur Lignon et à VIDEO D'ART EN VITRINE, La BF15, Lyon

SAINT JEAN PORT JOLI 2001, 8mm couleur sonore de 9mn30, présentée à L'EFFET DU LOGIS 2001, Studio Cormier, Montréal et diffusé par VIDEOSPREAD, Marseille : Roxy Bar and Screen 2008, Londres, Angleterre, Federation Square 2008 à Melbourne, Australie, CASZUIDAS 2008, Amsterdam, Hollande, Lumen 2008, Image du Pôle, Orléans

GIVE US A RIDE 2001, DV NTSC couleur sonore 55mn Co réalisation : Agathe Lievens pour

AROUND THE CORNER 2001, Studio Cormier, Montréal

MOURIR D'ENNUI 1998, DV PAL couleur de 3mn 20 présentée dans 2 moniteurs face à face avec la vidéo de Carole Roussopoulos : S.CU.M. Manifesto pour l'exposition NOUS 1998, Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Tours / pour l'exposition ET TOUTES ELLES REINVENT LE MONDE 2003, Le 19 Centre d'art contemporain de Montbéliard.

LA PETITE HISTOIRE DES NOEUDS ET DES ENTRELACS 1997, Betacam couleur sonore de 6 mn
présentée à VILEGIATURE 1997, La Box, Bourges / TRAJETS 1998, l'Arteppes, Annecy

LE PAYS DE LA CREME 1994, Umatic couleur sonore de 6 mn présentée pour l'exposition WALKING TOUR 1995, MLIS de Villeurbanne, Biennale d'art contemporain Lyon (France)/ LINIEN ZEICHEN 1996 Kunstlerhaus Bethanien Berlin (Allemagne) / ART CLUB BERLIN 1997, Art Forum (Allemagne) / Diffusé en 1999 par Images Passages, Annecy (France)

DIE ENGEL 1994, Umatic noir et blanc sonore de 6 mn, présentée en installation in situ KÖNIGSHALT Dortmund (IBA Austellung).

NOMADE'LAND 1993, 8mm couleur sonore 3 mn présentée en installation HORIZON NEGATIF pour l'exposition OFFENE TÜR 1993, Kunstlerhaus Dormund et à STADT DER FRAUEN 1994, Frauen Museum, Bonn

MANOEUVRE HANDWERK 1992, Betacam couleur sonore 6 mn présentée en installation : FRISE pour l'exposition MANOEUVRE 1992 à la Künstlerhaus Dortmund

JE SUIS MON HISTOIRE 1991, Umatic couleur, sonore 6 mn présentée en installation pour l'exposition
Kunst Europa 1991, au  Kunstverein de Ludwigsburg.

TROIS MINUTES DE BONHEUR 1991, Umatic couleur sonore 3 mn présentée en installation : SENS DESSUS-DESSOUS,  pour l'exposition Rund Um Die Kuppel, 1991, Würtenbergischer Kunstverein, Stuttgart.

  Editions, Sérigraphie, Affiches, Multiples

Archipel 2010, document affiche autour de l'œuvre réalisée avec Agnès Martel, dans le cadre du 1% artistique de la Médiathèque de Quimper, texte de Camille de Singly, dessin de Sylvie Ungauer, co-édition Documents d'Artistes Bretagne et Médiathèque des Ursulines de Quimper.

Stand By 2001, Edition de 60 coussins rectangulaires avec une poignée, en tissu imperméable de couleur bleu, pour le projet STAND BY disponible à la Galerie Piano Nobile, Genève

Reseau_nance 1998, Edition de 20 CD audio du projet RESEAU_NANCE, dans une pochette en plastique bulle et jaquette comportant tous les noms des personnes constituant le réseau disponible à ce jour dans des lieux publics Annecy.

Touché 1995, Edition numéro 8 pour la revue bisannuelle Frauen Kunst Wissenschaft n°20 Décembre 1995 : Korper Bilder
Multiple de 1 à 4 photos de 7 cm de diamètre, numérotées et signées, tirées de la vidéo TOUCHE montées en médaillons et conditionnées dans des boîtes en aluminium.

Walking Tour 1995, Expedition Europa (avec Susanne Stoevhase)
Edition de 300 valises d'expédition contenant un guide et une paire de sur chaussures en feutre orange.
Disponible à la Maison du Livre de l'Image et du Son, Villeurbanne (M.L.I.S.) pour la Biennale de Lyon.